Kaupunkilomat Italiaan

Jos olet lähdössä kaupunkilomalle Italiaan sinulla on runsaasti vaihtoehtoja, josta valita. Italia on varsinainen kaupunki- ja kulttuurimatkaajan mekka.

Rooma – Rome

italy-travelKaikki tiet vievät Roomaan ja myös jokainen kaupunkimatkaaja käy siellä ainakin kerran. rooma on kompakti kaupunki, jossa selviät nähtävyydeltä toiselle kävellen. Kannattaa hankkia hotellihuone keskustahotellista. Suosituimpia nähtävyyksi on Trevin suihkulähde, johon kolikon heittämällä varmistat paluusi kaupunkiin, Vatikaani sekä tietysti Colosseum.

All roads lead to Rome goes the old saying. So do many of the tourists at least once. Rome is a nice size city for walking. All the major attractions are within walking distance. Check out at least the Colisseum, Vatican city and the Trevi fountain. If you throw a coin into the fountain you are sure to come back to the eternal city.

Rimini

Piskuinen Riminin rantakaupunki on mukava ja rento lomakohde. Ei varsinaisesti kaupunkikohde, koska shoppailumahdollisuudet ovat rajatut, eikä nähtävää riitä kovin monelle päivälle. Mutta ne rannat, ne ovat upeat, sekä rantojen palvelut ovat huippuluokkaa, kirjaston palveluista lähtien. Jos etsit jotain historiallisempaa käy San Marinossa, pienesä valtiossa Italian rajojen sisällä. San Marinon vanhakaupunki on rakennettu upealle kukkulalle, mutta alempaa löytyy myös shoppailijan toiveuni, useita maailmanluokan outletteja.

The tiny city of Rimini is known for its wonderful beaches. Not much of a destination for shoppers or culture-holics, though. The center of the city holds attrations enough for a day or two. But the beaches! They are world-class. The sea at the bottom of the Adriatic Sea is calm and warm and the long and wide white sanded beaches are full of services like the library. Enough to enteratin you on your full day at the beach. If you’re looking for something more historic you can book a bus ride to San Marino, a tiny country within Italy. It’s built on a hill top, but it also includes many outlets for making it a haven for fashion bargains.

Milano – Milan

Milano on muodin ja kulttuurin mekka. Historian nälkäiselle katseltavaa löytyy mm. kuuluisasta tuomiokirkosta ja muuten vain nälkäinen tarkistaa kanavan varren lukuisten ravintoloiden ja kahviloiden tarjonnan. Kanava-alue löytyy hieman keskustan ulkopuolelta, mutta sinne pääsee hyvin julkisilla kulkupeleillä. Ratikka kulkee hyvin kaupungissa ja paikasta toiseen pääsee myös bussilla. Jos etsit rustiikkisia pikkukujia ja vanhankaupungin lumoa, jota useasta italialaisesta kaupungista löytyy, Milanosta se puuttuu. Jos kaupunkilomat eivät ole mitään ilman vanhaa kaupunkia kannattaa katsastaa noin tunnin junamatkan päässä sijatseva Bergamo, johon pääset Ryanairillakin kätevästi. Bergamossa on kävelykeskusta ja mukava shoppailukatu alakaupungissa ja varsinainen vahnakaupunki yläkaupungissa kukkulalla. Kukkulan päälle voit kävellä, mennä bussilla tai vaijeriradalla. Vaijerirata on elämys varsinkin ylöspäin mentäessä, joten suositan sitä lämpimästi. Rata alkaa kukkulan juurelta pääkatua seurailemalla.

Milan is a mecca for the shopaholics and culture-buffs. If you are hungry for some history do check out the world famous Milan Dome. If you are otherwise hungry go to the trendy canal district and eat at the numerous cafes and restaurants. It’s located a little bit out of the main center, but very nicely accessible by tram or bus. However, if you’re looking for the iconic Italian little winding streets and old towns, Milan is a disappointment. Then you should head to the little town of Bergamo located an hour away by train. Bergamo is divided into two parts the lower town and upper town. The lower part is the modern town with a pedesterain center and shopping street. the upper town is the old town. you can reach by foot, bus or cable car that starts from the foot of the hill.

Katso: http://reissureppu.com/kaupunkilomat/

http://www.lonelyplanet.com/italy